аралыкъ

1) щель, промежуток

аралыкъ этмек — приоткрыть

2) переулок

чыкъмаз аралыкъ — тупик (улица)